Legenda lui Heidi,personajul de poveste care este pretuit ca simbol national in Elvetia a fost zdruncinata in urma cu cativa ani,dupa ce un savant german a pus la indoiala originea sa elvetiana.Savantul sustine ca celebra poveste scrisa de Johanna Spyri a fost "cel putin" inspirata de o poveste veche germana. Declaratia acestuia a fost preluata de televiziunile din Elvetia ,difuzand un documentar pornind de la argumentele oferite de cercetatorul german.Discutiile au alimentat antipatia cunoscuta dintre elvetieni si nemti pe care ii catalogheaza drept "aroganti".
Jurnalul secret a lui Heidi
Buna! Sunt Adelaide! Mi se spune insa Heidi! Asa sa ma strigati! Sa nu va aud cu Adelaide! Sa ma prezint , caci asa ar fi politicos. Sunt o fetita orfana si pana astazi matusa mea Dete mi-a purtat de grija. Astazi insa a fost cea mai frumoasa zi. Dete m-a dus la bunicul meu. Bunicu' traieste pe munte si are doua carite : Lebada si Pui de Urs. m-a rugat sa aduc legatura de haine pe care mi-o luase Dete , dar vroiam sa fiu o caprita jucausa , precum Lebada si Pui de Urs! Vreau sa merg precum caprele , cu picioarele subtiri si iuti.
Casa bunicului era modesta.Undeva era o usita care slujea drept dulap.Acolo bunicu' tinea hainele si mancarea.Am aruncat hainele cat am putut de departe ca sa nu poata fi gasite.Eu am cercetat fiecare cotlon ca sa vad unde imi pot face patutul.Am gasit o mica scarita si am urcat-o.M-am trezit in podul cu fan , unde mirosea grozav! Am decis ca acolo sa fie patutul meu si l-am anuntat pe bunicu'.Mi-am pregatit patul cu fan si l-am rugat pe bunicu' sa-mi aduca un cearsaf. Eu imi facusem o pernuta. Bunicu' mi-a adus o bucata de material.Am pus mai mult fan ca patul sa fie mai gros.Bunicul meu era multumit.A spus ca patutul meu e grozav.Am intins cearsaful gros ca fanul sa nu ma intepe.Bunicu' imi dadu si un sac de in.Puteam sa ma acopar cu el. Apoi bunicul mi-a pregatit masa compusa din paine , branza si lapte.MMMM... ce bun era laptele! Doar l-am baut pe nerasuflate.Cand incepui sa mananc paine cu branza , bunicul imi mai dadu un castron cu laptic. Dupa ce-am terminat cu masa,am mers sa punem paie proaspete in grajd , pentru cele doua capre.Peter , un baietel de vreo 11 ani din vecini le-a adus pe cele doua caprite. Bunicul le rasplati cu niste sare. Peter disparu in restul turmei. Eu topaiam plina de bucurie de colo-colo.L-am ajutat pe bunicu' sa le duca in grajd si apoi el le-a muls.Mi le-a prezentat care-i care. Acum ca le cunosteam , le-am urat "noapte buna" celor doua caprite.Acum sunt in patutul meu , scriind in jurnal , iar apoi ma voi inveli si ma voi culca.A fost o zi minunata!
Concluzie:Asadar,asa cum precizeaza si micuta Heidi ,ea este de origine elevetiana.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu